「偽證書」與「假學位」充斥市場，名人、明星固然趨之若騖，但最弊是他們這些做法，卻正在干擾及摧毀整個相關市場。

約半年前，站長逛書店時已看到由BBC著名客席主持Prof. Robert Winston所著的‘The Story of God’。剛巧，凌晨看亞視國際台，就看到BBC的《思神》節目。(應該是「重播」的。)說真，節目很不錯，但站長看在眼裡，卻發現很多「翻譯」上的差異。特別是對於古宗教哲理的用詞，與站長所熟悉的詞彙、方法，更相距十萬八千里。是名副其實的Lost in Translation。

朋友說「慾照」事件，說看後「反」更喜歡「阿嬌」，說她「騷」在骨子裡。而陳冠希就變成他的「第一偶像」。而說起「慾照」，大家有否覺得女性讀者與網民，較之男性更雀躍？這或許是「公開偷窺」的最大好處了。

最後，澄清一句，「幫人」並不是站長的興趣，更不是嗜好！所以，千萬別誤會站長。

祝願各位網友情人節快樂！