通識天后上電視，以《通書》(通「勝」)作教材作示範，說以前中國人學英語，是用中文發音的，並即場舉例，「二」(Two)唸作「吐」。但礙於鏡頭所限，站長祇見她把「吐」字，以廣東音唸出，似不知那其實是以「京腔」唸出才正確。為甚麼這樣說，原來晚清由恭親王領導的「同文館」負責翻譯，有時為方便，就以中文字加「京腔」在英文字旁註音，所以「吐」字注英文的「Two」，直接得很。而也由於此，普通話(或國語)的英文拼法，是叫Mandarin，藉以標示作翻譯的那些「滿 - 大 - 人」。

每次清理家中雜物，總大費周章，亦勞師動眾。而且，更每每錯誤估計它們的「體積」。尤其是那些堆放在一塊的書的數量。按目前進度估計，站長話自己藏書五千種，其實應該是估低了。

街坊的人情味，在那裡體驗呢？依站長看，最易在購物找贖時。比如：站長今天在街坊小店買東西，店主主動收少幾元，方便找贖，就是最佳例子。

「校園自願驗毒計劃」無厘頭。不說其它，單就政府「以『檢驗』(品質監察，Quality Control,QC)的觀念去代替『品質保證』(Quality Assurance, QA)」的邏輯看，就知政府是「知『難』」而往(她以為)「易行」的方向走。

同一時間，由於「援交風潮」所影響，政府、學校及各大社福機構都紛紛發言，說甚麼需要對少女作多些勸導及保護云云。然而，於站長眼中看，香港有《保護婦孺條例》還不夠嗎？而且，上述人士對少女的「無知」及「純潔」預設，亦令站長笑破肚皮，覺得與事實相差太遠……。

看畢第一季的《功夫》，藉此處謝謝好友羅振光博士的慷慨，借出三季一整套《功夫》真藏給站長。

聽聽方大同的獨特味道：
http://www.youtube.com/watch?v=WOoHLbX2UeA

道慈佛社張祝珊第二小學的校友，可到以下網址觀看本年度的聚餐相片：http://picasaweb.google.com.hk/joan.miu/HrgarE?feat=email#

有興趣報讀站長親自主理的「自我催眠課程」的朋友，請留言給我。課程於9月5日舉行，尚有最後2個位。電郵地址： stephenwongwh@yahoo.com.hk